Buddy Holly is the latest star to come back to life in hologram form, joining Roy Orbison in a “beyond cool and special” BASE Hologram world tour