The world’s most popular social network is home to countless unofficial event pages, which are driving fans way from promoters’ – and towards resale sites