An affinity with outdoor pursuits has helped festivals become Norway’s most popular live entertainment destination. Adam Woods reports on a business enjoying rude health