Promoter Live Nation and a host of industry associations are among those to have paid their respects to the 59 people known to have died in Sunday’s attack